porte les initiales CL